"Nothing is scarier than being interrupted while reading a good book!"
Benita has one simple goal: to finish her book before bedtime. But as she curls up under the covers, a parade of spooky visitors begins to appear. From the whistling Tunche to the scary Supay, the legendary monsters of Peruvian lore are doing their absolute best to give Benita a fright.
There’s just one problem for the monsters—Benita is far too busy reading to be bothered! To the creatures' utter disbelief, she isn't scared at all; she’s just annoyed that they keep interrupting her favorite chapters. This humorous and charming story puts a global twist on the "monster under the bed" trope, celebrating the power of a great story to conquer any fear.
Bilingual Learning:
This special edition is presented in both Portuguese and English, making it a fantastic resource for bilingual households, language learners, or families looking to introduce a new language through a fun and engaging narrative.
Why This Book is a Treasure:
-
Peruvian Folklore: Introduces children to authentic creatures from Peruvian legends, expanding their cultural horizons beyond traditional fairy tales.
-
Fearless Heroine: Benita is a wonderful role model for showing that curiosity and focus can overcome "scary" situations.
-
Bedtime Humor: A perfect "taking the scary out of monsters" story that ends the day with laughs instead of shivers.
-
Vibrant Artwork: Illustrated by Cocoretto with a playful, colorful style that makes even the "spooky" creatures look like they’d rather be friends.
Shipping & Availability
Now In Stock! Following its feature at the SCBWI Winter Conference on January 18th, 2026, this bilingual gem is officially available. We take extra care in shipping our books to ensure the high-quality hardcover and vibrant pages arrive in pristine condition.
Book Details
-
Author: Mariana Llanos
-
Illustrator: Cocoretto
-
Languages: Bilingual Portuguese & English
-
Themes: Reading, Peruvian Folklore, Overcoming Fear, and Humor
-
Format: Hardcover / Full Color
The Adoverse Selection
We chose Benita and the Night Creatures because it celebrates the "bookworm" in all of us. We love how it turns scary legends into funny neighbors and offers a beautiful way for families to practice Portuguese and English together. It’s a global journey right from your own bed!
